We obsess over A/B testing and open rates, but we ignore the friction in our own funnels. Here are the 10 words that matter more than your audience engagement.